quinta-feira, 10 de maio de 2012

SPAIN: Albums (LPs)

"RITA PAVONE" (12 GRANDES CREACIONES)
(RCA Victor - LPM-10250 [1964])

A:
1-Corazón (Cuore) (Rossi) *
2-Tenemos 16 años (Abbiamo 16 anni) (Verde-Canfora) **
3-El baile del ladrillo (Il ballo del mattone) (Verde-Canfora) *
4-Te he conocido (T'ho conosciuto) (Rossi-Dansavio) *
5-El partido de fútbol (La partita di pallone) (C. Rossi-Edoardo Vianello) *
6-Sobre la cumbre (Sul cucuzzolo) (Rossi-Vianello) *

B:
1-Si yo tuviera un martillo (If I had a hammer) 
   (L. Hays-P. Seeger-vers. ital.: Bardotti) ***
2-Twist del amor (Amore twist) (A. Bovenzi) *
3-Sus niños se fueron de surfin (Your baby's gone surfin') 
    (Duane Eddy-L. Hazlewood-vers. ital.: Migliacci)  ****
4-Si fuese un hombre (Wenn ich ein Junge wär') 
    (Buchholz-Loose-Müller-vers.ital.: Rossi) *****
5-No hay otro como tú (Come te non c'è nessuno) (F. Migliacci-Vassallo) *
6-A mi edad (Alla mia età) (Rossi-Robifer) *

        * (Sung in Italian)
      ** (Sung in Italian by Gianni Morandi & Roby Ferrante)
    *** (Sung in Italian "Datemi un martello")
  **** (Sung in Italian "Somigli ad un'oca")
***** (Sung in Italian "Se fossi un uomo")
*
"RITA INTERNACIONAL"
(RCA Victor - LPM 10284 [1965])

A:
1-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo)
    (Migliacci-Enríquez-vers. esp.: J. Finkel) *
2-Te felicito (Auguri a te) (Rossi-Enríquez) **
3-Espérame (Wait for me) (S. Dee-A. Kent) ***
4-A mi edad (Alla mia età) (Rossi-Robifer) *
5-Escribe (Lady love) (vers. ital.: Scrivi! (Ch. Rich-Rossi) **
6-Pido paz (Just once more) (A. Western) ***

B:
1-San Francisco de Asis (San Francesco d'Assisi) 
    (Bonnie Lake-J. L. Greene-M. Marmion) * #
2-Te imploro amor (Remember me) (S. Coburn) ***
3-Pelo de panocha (Pel di carota) (Migliacci-Morricone) **
4-Corazón (Heart) (Cuore) (B. Mann-C. Weil-vers. esp.: C. Pimentel) *
5-Quisiera hablarte (Ti vorrei parlare) (Rossi-Ferrante) **
6-Que difícil es tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (It's not easy
    (A. Bernabini-G. D. Weiss) *** 

    * (Sung in Spanish)
  ** (Sung in Italian)
*** (Sung in English)
    # (Sung accompanied by British band The Rokes)
*
"RITA PAVONE" *
(RCA Victor - LSP - 10449 [1971])

A:
  1-Hello dolly (Herman-Lauzi) **
  2-Franco Nebbia presenta a RITA 
      (fondo musical de 'Hello Dolly') coro "4+4" de Nora Orlandi
  3-Stai con me (Stand by me) (Evangelisti-King-Glick) **
  4-Mini donna (Chopin-arr.: Cipriani-Nebbia) (De "Vals nº 1, en Re bemol, Op. 64")
  5-Arrivederci Hans (Mayer-Buschor) ***
  6-Valentine (Christine-Willemetz) coro "4+4" de Nora Orlandi
  7-Je ne regrette rien (Vaucaiare-Dumont) (Imitación de Mireille Mathieu)
  8-U.S.A. (Cipriani) coro "4+4" de Nora Orlandi
  9-Everybody's talking (Neil)
10-Brasile (Stelvio Cipriani) coro "4+4" de Nora Orlandi 
11-Ragazza di Ipanema (Jobim-De Morais) **** 

B:
1-Per te (Mogol-Battisti) (Imitación de Patty Pravo)
2-La vita (Canfora-Amurri) (Imitación de Shirley Bassey) *****
3-Il palcoscenico (Rossi-Cipriani) 
4-La calunnia è un venticello (Rossini) Teddy Reno (De 'El Barbero de Sevilla')
5-Aquarius (Ragni-Rado-McDermot) ******
6-Matilda-Matilda (Thomas) ******
7-Finalmente libera (Canfora-Baselli-Jourdan-Mogol)
8-E tu (Mogol-Donida)

      * (Concept album based on a show staged by Franco Nebbia in wich Rita Pavone impersonates a few popular female singers and sings some 1970 hits)
        ** (Sung in Italian)
      *** (Sung in German)
    **** (Sung both in Portuguese and English)
  ***** (Sung both in English and Italian)
****** (Sung in English)
*
"LO MEJOR DE RITA PAVONE"
(RCA Camden - CAS - 261 [1973])

A:
1-Cuore (Corazón) (B. Mann-C. Weil) 3'41" *
2-Solo tu (Wertmüller-Enríquez) 2'54" **
3-Lui (Él) (Migliacci-Enríquez-Zambrini) 2'37" ** 
4-Viva la pappa col pomodoro (La papa con tomate) 
    (Lina Wertmüller-Nino Rota) 2'02" **
5-Pel di carota (Pelo de panocha) (Migliacci-Morricone) 2'23" ** 
6-Plip (Migliacci-Mantovani-Meccia) 1'55" ** 

B:
1-If I had a hammer (Si yo tuviera un martillo) (L. Hays-P. Seeger) 2'43" ***
2-Che m'importa del mondo (Qué me importa el mundo) 
   (Migliacci-Enríquez) 2'25" ** 
3-Non è facile avere 18 anni (Que difícil es tener 18 años) (Bernabini) 2'37" **
4-Son finite le vacanze (Ya no tenemos vacaciones) (Rossi-Palleschi) 2'15"  **
5-San Francisco de Assisi (San Francisco de Asis) (Lake-Green-Marmion) 2'27" ****
6-Stasera con te (Esta tarde contigo) (Chiosso-Wertmüller-Pisano) 2'52" *****

        * (Sung in Italian. 1971 recording)
      ** (Sung in Italian)
    *** (Sung in Italian "Datemi un martello" [alternative version])
  **** (Sung in Italian "San Francesco" [2nd version])
***** (Sung in Italian [extended version])
*
"RITA EN DISCOTECA"
(ARIOLA - 88 893-I [1975])

A:
1-Io che amo solo te (S. Endrigo)
2-Amore scusami (V. Pallavicini-G. Mescoli)
3-Città vuota (It's a lonely twon) (G. Cassia-Pomus Shuman) *
4-Legata a un granello di sabbia (Marchetti-Fidenco-Fidenco)
5-Stai con me (Stand by me) (F. Evangelisti-Don Backy-Ben E. King-E. Glick) *
6-Che cosa c'è (G. Paoli)

B:
1-Cuore (Heart) (B. Mann-C. Weil-C. Rossi) * #
2-Sapore di sale (G. Paoli)
3-In ginocchio da te (F. Migliacci-B. Zambrini)
4-L'amore mio (J. Short-C. Rossi-J. McGovern) #
5-Baci (Things) (S. Palomba-B. Darin) *
6-Brucia (G. Claudio-V. Bezzi)

* (Sung in Italian)
# (New recording)
* * *

Nenhum comentário:

Postar um comentário