quarta-feira, 23 de maio de 2012

ARGENTINA: Albums (LPs)

"RITA PAVONE"
(RCA Victor - AVL-3458 [1963])

A:
1-Abbiamo 16 anni (Verde - Canfora) Con el Conjunto "Collettoni" de la TV 
2-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi-Vianello) *
3-Clémentine chérie (Camucia-Tallino) *
4-T'ho conosciuto (Rossi-Dansavio) 
5-Sul cucuzzolo (Rossi-Vianello) 
6-Le lentiggini (Verde-Canfora) 

B:
1-No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci-Vassallo) *
2-Pel di carota (Migliacci-Morricone) 
3-Alla mia età (Rossi-Robifer) 
4-La commessa (Rossi-Piccioni) 
5-Il ballo del mattone (Verde-Canfora) 
6-Amore twist (Bovenzi) 

* (Sung in Italian)
*
"OTRA VEZ RITA"
(RCA Victor - AVL-3518 [1964])

A:
1-No es fácil tener 18 anõs (Non è facile avere 18 anni) (Bernabini) *
2-Somigli ad un'oca (Your baby's gone surfin') (Migliacci-D. Eddy-L. Hazlewood) * 
3-Ti vorrei parlare (Rossi-Ferrante) * 
4-Si yo fuera muchacho (Wenn ich ein Junge wär') (Rossi-Buchholz-Loose-Müller) **
5-Cuando sueño (Quando sogno) (On the sunny side of the street) (Gagis-McHugh) *
6-Corazón (Cuore) (Heart) (Mann-Weil-vers. ital.: Rossi) *

B:
1-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti-Hays-Seeger) *
2-Se terminaron las vacaciones (Son finite le vacanze) (Rossi-Pelleschi) *
3-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci-Enríquez) *
4-Non c'è un po' di pentimento (Gianni Meccia) * 
5-Sotto il francobollo (Rossi-Enríquez) * 
6-Auguri a te (Rossi-Enríquez) *

  * (Sung in Italian)
** (Sung in Italian "Se fossi un uomo")
*
"RITA PAVONE EN NEW YORK"
(RCA Victor - LPM-2900 [1964])

A:
1-Recuerdame (Remember me) (S. Coburn) *
2-Espere y vea (Wait and see) (L. Kusik-R. Adams) *
3-Gran negocio (Big deal) (J. Smith-P. Andreen) *
4-No me digas que no te ame (Don't tell me not to love you) (C. Taylor)*
5-No puedo evitar las lágrimas (I can't hold back the tears)
   (Kornfeld-Keller-Kaufmann-Ross) *
6-Tiempo de besar (Kissin' time) (K. Mann-B. Lowe) *

B:
1-Una vez más (Just once more) (Al Western) *
2-Como lo hice yo (Like I did) (B. Raleigh-R. Damon) *
3-Él que tendrá más éxito (The boy most likely to succeed) (L. Crane-N. Lewis) *
4-Poco a poco (Little by little) (J. Thomas-T. Cooper) *
5-Demasiados (Too many) (E. Shuman-L. Carr) *
6-Dile adiós a Bobby (Say goodbye to Bobby) (Steward-Bryant) *

* (Sung in English)
*
"VOLVIÓ LA PECOSITA"
(RCA Victor - AVL-3584 [1965])

A:
1-Escribe (Rossi-C. Rich) (a) *
2-Si quisieras (P. Barrett-R. Mangeri) (b) **
3-Plif, plaf (B. Darin-J. Murray) (c) **
4-San Francisco (Migliacci-Lake-Green-Marmion) (d) *** #
5-Baby (When ya kiss me) (J. DeShannon-R. Sheeley) (e) **
6-Tango de la escuela (L. Wertmüller-N. Rota) (f) *

B:
1-Viva la papa! (L. Wertmüller-N. Rota) (g) *
2-Rouge en tu cuello (E. Lewis-G. Goehring) (h) **
3-Despidela (B. Raleigh-M. Barkan) (i) **
4-Eres mi madre (L. Wertmüller-N. Rota) (j) *
5-Pelota de goma (A. Orlowski-A. Schroeder) (k) **
6-Pido paz (Al Western-J. Renner) (l) ***

    * (Sung in Italian: [a] "Scrivi!", [f] "Tango della scuola", [g] "Viva la pappa col pomodoro", [j] "Sei la mia mamma")
  ** (Sung in English: [b] "If you got a mind to", [c] "Splish splash", [e] "Baby [When ya kiss me]", [h] "Lipstick on your collar", [i] "Turn her down", [k] "Rubber ball")
*** (Sung in Spanish: [d] "San Francisco", [l] "Pido paz")
    # (The song's full title is "San Francisco de Asis". Sung accompanied by British band The Rokes)
*
"TELEVISIÓN ITALIANA PRESENTA STASERA CON RITA"
(RCA Victor - AVL-3654 [1966])

A:
1-Esta noche contigo (Stasera con te) (Chiosso-Wertmüller-Pisano) *
2-Plip (Migliacci-Mantovani-Meccia) *
3-Mi nena me dejó (My baby left me) (A. Crudup) ** #
4-No lo puedo olvidar (Lui) (Milgiacci-Enríquez-Zambrini) *
5-Hip, hip hurra (texto: C. Rossi-sobre un tema de Strauss) * #
6-Ahora mismo (Right now) (Wilbur Meshel-Randazzo) **

B:
1-Solo tu (Wermüller-Enríquez) *
2-Un amor fuerte (Strong love) (Spencer Davis) ** #
3-Orazi e Curiazi (Rossi-Marrocchi-Lanatti) * 
4-Ojos mios (Occhi miei) (Rossi-Marrocchi) *
5-La bretella (Wertmüller-Chiosso-Luttazzi) * # 
6-El tren (Il treno) (Mogol-Jarrow Stokoj) * #

  * (Sung in Italian) 
** (Sung in English)
  # (Sung accompanied by British band The Talismen)
*
"LO MEJOR DE RITA PAVONE"
(RCA Victor - AVLP 3711 [1966] / RCA Camden - CAL-3016 [1969]) *

A:
1-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi-Vianello) **
2-No es fácil tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (Andrea Bernabini) **
3-En la cima de la montaña (Sul cucuzzolo) (Rossi-Vianello) **
4-Escribe (Scrivi!) (Rossi-C. Rich) **
5-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci-Enríquez) **
6-El baile del ladrillo (Il ballo del mattone) (Verde-Canfora) **

B:
1-Cuore (Heart) (Mann-Weil-vers. ital.: Rossi) ** 
2-Viva la papa! (Con tomate) (Viva la pappa col pomodoro) 
    (L. Wertmüller-N. Rota-vers. cast.: A. Martínez) ***
3-Solo tu (Wertmüller-Enríquez) **
4-No lo puedo olvidar (Lui) (Migliacci-Enríquez-Zambrini) **
5-No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci-Morricone) **
6-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti-Hays-Seeger) **

    * (This album was originally released in 1966 by RCA Victor and re-released by RCA Camden in 1969)
  ** (Sung in Italian)
*** (Sung in Spanish)
*
under construction

Nenhum comentário:

Postar um comentário