CHILE

SINGLE (SP)


(RCA Victor - 94-0358 [1963])

A: No hay nadie come tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Vassallo) 2'38" *

B: Clementina querida (Clementine cherie) (Camucia - Tallino) 1'52" *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 94-0389 [1964])

A: Felicidades para ti (Auguri a te) (Rossi - Enríquez) 2'29" *

B: Recado oculto (Bajo la estampilla) (Sotto il francobollo) (Rossi - Enríquez) 2'16" *

* (Sung in Italian)

*

RCA Victor - 94-0410 [1964])

A: Navidad blanca (Bianco Natale) (Berlin - Deville) *

B: San Francisco (San Francesco) (Migliacci - Lake - Green - Marmion) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 94-0429 [1965])

A: Viva la papa con tomate (Viva la pappa col pomodoro)
(Lina Wertmüller - Nino Rota) 2'02" *

B: Eres mi madre (Sei la mia mamma) (Lina Wertmüller - Nino Rota) 3'17" *

* (Sung in Italian)
*
(RCA Victor - 94-0439 [1965])
A: No lo puedo olvidar (Lui) (Migliacci - Enríquez - Zambrini) *

B: El valor de dejarte (La forza di lasciarti) (Bernabini) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 94-0457 [1965])
A: Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) 1'59" *
B: Supercalifragilisticoexpialidoso
(Amurri - Pertitas - R. M. Sherman - R. B. Sherman) 1'58" **

* (Sung in Italian)
** (Sung in Italian "Supercalifragilistic-espiralidoso")
*
(RCA Victor - 94-0470 [1966])
A: Esta tarde contigo (Stasera con te) (Chiosso - Wertmüller - Pisano) *
B: El tren (Il treno) (Mogol - Jarrow - Stokoj) * #

* (Sung in Italian)
# (Sung accompanied by British band The Talismen)
* * *

ALBUM (Mini LP)

"RITA PAVONE"

(RCA Victor - C 2 [1964]) *

A:

1-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti - Hays - Seeger) 2'40" **

2-Qué me importa el mundo (Che m'importa del mondo) 

   (Migliacci - Enríquez) 2'23" **

3-Si fuese un hombre (Se fossi un uomo) (Buchholz - Loose - Müller) 2'02" **

B:

1-No es fácil tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (Bernabini) 2'40" **

2-Quisiera hablarte (Ti vorrei parlare) (Rossi - Ferrante) 2'00" **

3-Terminaron las vacaciones (Son finite le vacanze) (Rossi - Pelleschi) 2'16" **

* (7 inches 33 rpm release)

** (Sung in Italian)

* * *

ALBUM (LP)

"STASERA RITA"

(RCA Victor - CML-2341 (X) [1966])

A:

1-Esta tarde contigo (Chiosso - Wertmüller - Pisano) (a) *

2-Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) **

3-Mi amor mi abandonó (Arthur Crudup) (b) *** #

4-Él (Migliacci - Enríquez - Zambrini) (c) *

5-Hip, hip, hurra! (Letra: C. Rossi - Música: arr. de un tema de Strauss) ** #

6-Tan pronto (Wilbur - Mashel - Randazzo) (d) ***

B:

1-Solo tu (Wertmüller - Enríquez) **

2-Amor eterno (Spencer Davis) (e) *** #

3-Horacios y Curiacios (Rossi - Marrocchi - Lanati) (f) *

4-Con mis ojos (Rossi - Marrocchi) (g) *

5-La bretella (Wertmüller - Chiosso - Luttazzi) ** #

6-El tren (Mogol - Jarrow - Stokoj) (h) * #

* (Sung in Italian: [a] "Stasera con te", [c] "Lui", [f] "Orazi e Curiazi", [g] "Occhi miei", [h] "Il treno")

** (Sung in Italian)   

*** (Sung in English: [b] "My baby left me", [d] "Right now", [e] "Strong love")

# (Sung accompanied by British band The Talismen)

* * *

COMPACT DISC (CD)

"MI HISTORIA"

(RCA - BMG Chile 74321 98086-2 [2002])

  1-Amigos no (Caviri - Argante - adap. español: C. G. Lecha) 3'40" (P) 1972 *

  2-Qué me importa el mundo 

      (F. Migliacci - L. Enríquez Bacalov - adap. esp.: Alejandro Martínez) 2'24" (P) 1964 *

  3-Come te non c'è nessuno (F. Migliacci - E. Polito - O Vasallo) 2'40" (P) 1962 ***

  4-Corazón (Weil - R. W. Mann - adap. esp.: G. Pimentel) 2'29" (P) 1964 *

  5-Alla mia età (Robifer - E. Morricone - R. Di Napoli - C. Rossi) 2'15" (P) 1962 ***

  6-Scrivi! (Ch. Rich - adap. italiano: Rossi) 2'32" (P) 1964 **

  7-Supercalifragilistichespiralidoso (Richard M. Sherman) 1'56" (P) 1965 **

  8-Ay ay muchacho 

     (M. Vicari - U. Napolitano - F. Migliacci - 

      adap. esp.: Cholo Baltasar-Amart) 2'42" (P) 1970 *

  9-Montañas verdes (G. Bella - G. Bigazzi) 3'27" (P) 1972 * #

10-Viva la pappa col pomodoro (N. Rota - L. Wertmüller) 2'02" (P) 1964 **

11-La partita di pallone (E. Vianello - C. Rossi - M. Cantini) 2'11" (P) 1962 **

12-Datemi un martello (P. Seeger - L. Hays - adap. ital.: S. Bardotti) 2'44" (P) 1963 **

13-Pel di carota (F. Migliacci - E. Morricone) 2'26" (P) 1962 ***

14-Che m'importa del mondo (F. Migliacci - L. Enríquez Bacalov) 2'23" (P) 1963 **

* (Sung in Spanish. The songs 8 and 9 are in stereo)

** (Sung in Italian. The song 7 is in stereo)

*** ("Come te non c'è nessuno", "Alla mia età" and "Pel di carota" were actually released in 1963)

# (First time in CD)

* * *