New Post

Ecuador:

LP: "RITA EN DISCOTECA (new)

*

Australia:

SP: "Qui ritornerà!"/"Il geghegè"

*

Lebanon:

SP: "Qui ritornerà"/"Il geghegè"

* * *

Thanks for the help of:
C. Tomeo, L. Amorim, F. Pepe, S. Ecobi, E. Rabaudi, N. Zerlia
* * *

ARGENTINA: Single (SP) 1963 & 1964

(RCA Victor - 31A-0203 [1963])
A: El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) *
B: No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Vassallo) *

* (Sung in Italian)
*
(RCA Victor - 31A-0263 [1963])
A: El baile del ladrillo (Il ballo del mattone) (Verde - Canfora) *
B: Tenemos 16 años (Abbiamo 16 anni) (Verde - Canfora) * #

* (Sung in Italian)
# (Sung by Gianni Morandi & Roby Ferrante)
*

(RCA Victor - 31A-0278 [1963])

A: Cuore (Heart) (Mann - Weil - vers. ital.: Rossi) *
B: Alla mia età (Rossi - Robifer)

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0334 [1964])

A: No es fácil tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (Andrea Bernabini) *
B: Terminaron las vacaciones (Son finite le vacanze) (Carlo Rossi - Pelleschi) *

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0340 [1964])

A: Si yo fuera muchacho (Wenn ich ein Junge wär')
(Buchholz - Günther Loose - arreg.: Werner Müller) *
B: En la cima de la montaña (Sul cucuzzolo) (Rossi - Vianello) **

* (Sung in German)
** (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0351 [1964])

A: Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti - Hays - Seeger) *

B: Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci - Enríquez) *

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0395 [1964])

A: El surfin de las muchachas (Somigli ad un'oca) (Your baby's gone surfin')
(Migliacci - D. Eddy - L. Hazlewood) *
B: Cuando sueño (Quando sogno) (On the sunny side of the street)
(Gagis - McHugh) *

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0413 [1964])

A: Recuerdame (Remember me) (Shelley Coburn) *
B: Una vez más (Just once more) (Al Western) *

* (Sung in English)
*

(RCA Victor - 31A-0434 [1964])

A: Pido paz (Just once more) (Al Western - Jorge Renner) 2'15" *

B: Te imploro amor (Remember me) (Shelley Coburn - J. Renner) 2'08" *

* (Sung in Spanish)

*

(RCA Victor - 31A-0458 [1964])

A: Escribe (Scrivi!) (Rossi - C. Rich) *
B: Te volveré a hablar (Ti vorrei parlare) (Rossi - Ferrante) *

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0499 [1964])

A: Te imploro amor (L'amore mio) (Migliacci - Coburn) *

B: San Francisco (San Francesco) (Migliacci - Lake - Green - Marmion) * #

* (Sung in Italian)

# (Sung accompanied by British band The Rokes)

* * *

ARGENTINA: Single (SP) 1965 & 1966

(RCA Victor - 31A-0615 [1965])

A: Plif, plaf (Splish, splash) (B. Darin - J. Murray) *

B: Rouge en tu cuello (Lipstick on your collar) (E. Lewis - G. Goehring) *

* (Sung in English)

*

(RCA Victor - 31A-0618 [1965])

A: Las papas con tomate (Viva la pappa col pomodoro)
(Lina Wertmüller - Nino Rota) *

B: Eres mi madre (Sei la mia mamma) (Lina Wertmüller - Nino Rota) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A-0648 [1965])

A: Viva la papa! (Con tomate) (Viva la pappa col pomodoro)

(L. Wertmüller - N. Rota - vers. cast.: A. Martínez) *

B: No lo puedo olvidar (Lui) (Migliacci - Enríquez - Zambrini - vers. cast.: J. Finkel) *

* (Sung in Spanish)

*

(RCA Victor - 31A-0706 [1965])

A: El valor de dejarte (La forza di lasciarti) (Bernabini) *

B: No lo puedo olvidar (Lui) (Migliacci - Enríquez - Zambrini) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A-0782 [1965])

A: Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) *

B: Supercalifragilistico-espialidoso (Supercalifragilistic-espiralidoso)

   (Amurri - Pertitas - R. M. y R. B. Sherman) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A-0800 [1966])

A: Esta noche contigo (Stasera con te) (Chiosso - Wertmüller - Pisani) *

B: Solo tu (Wertmüller - Enríquez) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A - 0910 [1966])

A: Aquí volverás (Qui ritornerà!) (Nistri - Reed - Pisani) *

B: El geghegè (Il geghegè) (Wertmüller - Canfora) *

* (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A-0911 [1966])

A: Siempre te justificas (La sai troppo lunga) (Claroni - Ciacci) *

B: Fortissimo (Wertmüller - Canfora) *

* (Sung in Italian)

* * *

ARGENTINA: Single (SP) 1967 to 1975

(RCA Victor - 31A-1052 [1967])

A: Mama dame la crema chantilly (Mamma dammi la panna) 

(Bonicatti - D. Lee - A. Reynolds) 1'50" *

B: Extiendete que me encontrarás (Reach out I'll be there) 

(Cassia - Cenci - Holland - Dozier - Holland) 3'04" **

* (Sung in Italian)

** (Sung in Italian "Gira gira")

*

(RCA Victor - 31A-1139 [1967])

A: Este nuestro amor (Questo nostro amore) (Wertmüller - L. Enríquez) *

(Del film 'No Moleste al Mosquito') (1er. premio 'Cantagiro' en Italia 1967)

B: El mosquito (La zanzara) (Wertmüller - Gaspari - Marrocchi - Lanati) *

(Del film 'No Moleste al Mosquito')

* (Sung in Italian)

*

(CBS - 21.981 [1968])

A: Pala, palita (Palla, pallina) (Scartocci - Avantifiori - Castellano - Pipolo) 2'30" *

B: El mundo en las manos (Il mondo nelle mani) 

(Wayne - Carson - Thompson - Mogol) 2'50" *

  

* (Sung in Italian)

*

(CBS - 22.064 [1969]) *

A: Azúcar (Zucchero) (R. Soffici - Guscelli - Ascri - Mogol) 3'05" **

(Tema del 'Festival San Remo 1969')

B: Nostalgia (V. Bezzi - C. Arden - G. Claudio) 2'50" **

* (Standard sleeve without photo)

** (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A-1654 [1970]) *

A: Ay muchacho (Ahi, ahi ragazzo) 

(Migliacci - Napolitano - vers. cast.: Cholo Baltasar - Amart) **

(Festival San Remo 1970)

B: Maria Luisa (Tommaso - G. De Angelis - vers. cast.: Lecha)**

* (Standard sleeve without photo)

** (Sung in Spanish)

*

(RCA Victor - 31A-2062 [1972])

A: Amigos no (Caviri - Argante - vers. cast.: Carmen Garcia Lecha) *

B: Amici mai (Caviri - Argante) **

* (Sung in Spanish)

** (Sung in Italian)

*

(RCA Victor - 31A-2234 [1972]) *

A: Muchacho querido mio (Amore ragazzo mio) (Pintucci - Mattone) **

B: El fin del mundo (La fine del mondo) (J. P. Lang - P. Lamaitre - Daiano) **

* (Standard sleeve without photo)

** (Sung in Italian)

*

(ARIOLA - AS-3036 [1975])

A: Marcharme de aquí (Fuggire da qui) 

(Cesare De Natale - Maurizio Fabrizio - letra española: Julio César) 3'51" *

B: 1-Sabor a sal (Sapore di sale) (G. Paoli) 2'38" ** /

 2-Amor perdoname (Amore scusami) (V. Pallavicini - G. Mescoli) 2'24" **

* (Sung in Spanish)

** (Sung in Italian)

*

(ARIOLA - AS-3060 [1975])

A: Yo que te quiero (Io che amo solo te) (S. Endrigo) *

B: Amor disculpame ( Amore scusami) (V. Pallavicini - G. Mescoli) **

* (Sung in Spanish)

** (Sung in Italian)

* * *

ARGENTINA: Extended-Play (EP)

"RITA PAVONE" (EL PARTIDO DE FÚTBOL)

(RCA Victor - 3AE-3151 [1963])

A:

1-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) *

2-Como tú no hay nadie (Migliacci - Vassallo) **

B:

1-Tenemos 16 años (Abbiamo 16 anni) (Verde - Canfora)
   Con el Conjunto "Collettoni" de la TV *
2-Il ballo del mattone (Verde - Canfora)

* (Sung in Italian)
** (Sung in Italian "Come te non c'è nessuno")

*

"CUORE"

(RCA Victor - 3AE-3172 [1963])

A:

1-Corazón (Cuore) (Heart) (Mann - Weil - vers. ital.: Rossi) *

2-Amore twist (Bovenzi)

B:

1-Pel di carota (Migliacci - Morricone)

2-A mi edad (Alla mia età) (Rossi - Robifer) *

* (Sung in Italian)

*

"EL SUCESO"

(VOXOR - 6.001 [1963]) *

A:

1-INTRODUCCIÓN MUSICAL DE 'EL SUCESO' 

   y diálogo de V. Gassman y Anouk Aimée.

2-Diálogo de V. Gassman y Jean L. Trintignant.

B:

1-SECUENCIA FINAL DE 'EL SUCESO' y diálogo de V. Gassman.

2-Extra canta Rita Pavone. **

* (Promotional record. Not for sale.)

** ("Come te non c'è nessuno" [Migliacci - Vassallo])

*



"RITA PAVONE"

(RCA Victor - 3AE-3191 [1964])

A: 

1-No es fácil tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (Andrea Bernabini) *

2-Terminaron las vacaciones (Son finite le vacanze) (Carlo Rossi - Pelleschi) *

B:

1-En la cima de la montaña (Sul cucuzzolo) (Rossi - Vianello) *

2-Si yo fuera muchacho (Wenn ich ein Junge wär')
   (H. Buchholz - G. Loose - arr.: Werner Müller) **

* (Sung in Italian)

** (Sung in German)

*

"SI TUVIERA UN MARTILLO"

(RCA Victor - 3AE-3193 [1964])

A:

1-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci - Enríquez) *

2-El surfin de las muchachas (Somigli ad un'oca) (Your baby's gone surfin')
   (Migliacci - D. Eddy - L. Hazlewood) *

B:

1-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti - Hays - Seeger) *

2-Cuando sueño (Quando sogno) (On the sunny side of the street) (Gagis - McHugh) *

* (Sung in Italian)

*

"RITA PAVONE" (SAN FRANCISCO)

(RCA Victor - 3AE-3279 [1965])

A:

1-San Francisco (Migliacci - Lake - Green - Marmion) (a) * #

2-Escribe (Rossi - C. Rich) (b) *

B:

1-Te volveré a hablar (Rossi - Ferrante) (c) *

2-Te imploro amor (Migliacci - Coburn) (d) *

* (Sung in Italian: [a] "San Francesco", [b] "Scrivi!", [c] "Ti vorrei parlare", [d] "L'amore mio")

# (Sung accompanied by British band The Rokes)

*

"RITA PAVONE" (VOLVIÓ LA PECOSITA)
(RCA Victor - 3AE-3302 [1965])

A:

1-Viva la papa! (Viva la pappa col pomodoro) (Lina Wertmüller - Nino Rota) *

2-Esperaré y esperaré (I'll wait and wait) (Ben Raleigh - John Gluck Jr.) **

B:

1-Baby (When ya kiss me) (J. DeShannon - S. Sheeley)

2-Plif, plaf (Splish, splash) (B. Darin - J. Murray) **

* (Sung in Italian)

** (Sung in English)

*

"SOLO TU"

(RCA Victor - 3AE-3404 [1965])

A:

1-Supercalifragilistico-espialidoso (Supercalifragilistic-espiralidoso)
   (Amurri - Pertitas - R. M. y R. B. Sherman) *

2-Esta noche contigo (Stasera con te) (Chiosso - Wertmüller - Pisano) *
B:

1-Solo tu (Wertmüller - Enríquez) *

2-Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) *

* (Sung in Italian)

* * *

ARGENTINA: Album (LP)

"RITA PAVONE"

(RCA Victor - AVL-3458 [1963])

A:

1-Abbiamo 16 anni (Verde - Canfora) Con el Conjunto "Collettoni" de la TV 

2-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) *

3-Clémentine chérie (Camucia - Tallino) *

4-T'ho conosciuto (Rossi - Dansavio) 

5-Sul cucuzzolo (Rossi - Vianello) 

6-Le lentiggini (Verde - Canfora) 

B:

1-No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Vassallo) *

2-Pel di carota (Migliacci - Morricone) 

3-Alla mia età (Rossi - Robifer) 

4-La commessa (Rossi - Piccioni) 

5-Il ballo del mattone (Verde - Canfora) 

6-Amore twist (Bovenzi) 

* (Sung in Italian)

*

"OTRA VEZ RITA"

(RCA Victor - AVL-3518 [1964])

A:

1-No es fácil tener 18 anõs (Non è facile avere 18 anni) (Bernabini) *

2-Somigli ad un'oca (Your baby's gone surfin') (Migliacci - D. Eddy - L. Hazlewood) * 

3-Ti vorrei parlare (Rossi - Ferrante) * 

4-Si yo fuera muchacho (Wenn ich ein Junge wär') (Rossi - Buchholz - Loose - Müller) **

5-Cuando sueño (Quando sogno) (On the sunny side of the street) (Gagis - McHugh) *

6-Corazón (Cuore) (Heart) (Mann - Weil - vers. ital.: Rossi) *

B:

1-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti - Hays - Seeger) *

2-Se terminaron las vacaciones (Son finite le vacanze) (Rossi - Pelleschi) *

3-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci - Enríquez) *

4-Non c'è un po' di pentimento (Gianni Meccia) * 

5-Sotto il francobollo (Rossi - Enríquez) * 

6-Auguri a te (Rossi - Enríquez) *

* (Sung in Italian)
** (Sung in Italian "Se fossi un uomo")

*

"RITA PAVONE EN NEW YORK"
(RCA Victor - LPM-2900 [1964])

A:

1-Recuerdame (Remember me) (S. Coburn) *

2-Espere y vea (Wait and see) (L. Kusik - R. Adams) *

3-Gran negocio (Big deal) (J. Smith - P. Andreen) *

4-No me digas que no te ame (Don't tell me not to love you) (C. Taylor)*

5-No puedo evitar las lágrimas (I can't hold back the tears)
   (Kornfeld - Keller - Kaufmann - Ross) *

6-Tiempo de besar (Kissin' time) (K. Mann - B. Lowe) *

B:

1-Una vez más (Just once more) (Al Western) *

2-Como lo hice yo (Like I did) (B. Raleigh - R. Damon) *

3-Él que tendrá más éxito (The boy most likely to succeed) (L. Crane - N. Lewis) *

4-Poco a poco (Little by little) (J. Thomas - T. Cooper) *

5-Demasiados (Too many) (E. Shuman - L. Carr) *

6-Dile adiós a Bobby (Say goodbye to Bobby) (Steward - Bryant) *

* (Sung in English)

*

"VOLVIÓ LA PECOSITA"

(RCA Victor - AVL-3584 [1965])

A:

1-Escribe (Rossi - C. Rich) (a) *

2-Si quisieras (P. Barrett - R. Mangeri) (b) **

3-Plif, plaf (B. Darin - J. Murray) (c) **

4-San Francisco (Migliacci - Lake - Green - Marmion) ***

5-Baby (When ya kiss me) (J. DeShannon - R. Sheeley) #

6-Tango de la escuela (L. Wertmüller - N. Rota) (d) *

B:

1-Viva la papa! (L. Wertmüller - N. Rota) (e) *

2-Rouge en tu cuello (E. Lewis - G. Goehring) (f) **

3-Despidela (B. Raleigh - M. Barkan) (g) **

4-Eres mi madre (L. Wertmüller - N. Rota) (h) *

5-Pelota de goma (A. Orlowski - A. Schroeder) (i) **

6-Pido paz (Al Western - J. Renner) ##

* (Sung in Italian: [a] "Scrivi!", [d] "Tango della scuola", [e] "Viva la pappa col pomodoro", [h] "Sei la mia mamma")

** (Sung in English: [b] "If you got a mind to", [c] "Splish splash", [f] "Lipstick on your collar", [g] "Turn her down", [i] "Rubber ball")

*** (Sung in Spanish. "San Francisco de Asis" is the full title os the song. Rita Pavone sings accompanied by British band The Rokes)

# (Sung in English)

## (Sung in Spanish)

"TELEVISIÓN ITALIANA PRESENTA STASERA CON RITA"

(RCA Victor - AVL-3654 [1966])

A:

1-Esta noche contigo (Stasera con te) (Chiosso - Wertmüller - Pisano) *

2-Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) *

3-Mi nena me dejó (My baby left me) (A. Crudup) ** #

4-No lo puedo olvidar (Lui) (Milgiacci - Enríquez - Zambrini) *

5-Hip, hip hurra (texto: C. Rossi, sobre un tema de Strauss) * #

6-Ahora mismo (Right now) (Wilbur Meshel - Randazzo) **

B:

1-Solo tu (Wermüller - Enríquez) *

2-Un amor fuerte (Strong love) (Spencer Davis) ** #

3-Orazi e Curiazi (Rossi - Marrocchi - Lanatti) * 

4-Ojos mios (Occhi miei) (Rossi - Marrocchi) *

5-La bretella (Wertmüller - Chiosso - Luttazzi) * # 

6-El tren (Il treno) (Mogol - Jarrow Stokoj) * #

* (Sung in Italian) 

** (Sung in English)

# (Sung accompanied by British band The Talismen)

*

"SELECCIONES DEL READER'S DIGEST"

(LA BELLA MÚSICA ITALIANA)

(RCA Victor - RCA - BMI 1/10 [1966]) *

Disc   1: MELODÍAS ROMÁNTICAS

Disc   2: MÚSICA DE PELÍCULAS

Disc   3: CANCIONES NAPOLITANAS

Disc   4: OBERTURAS E INTERMEZZOS DE ÓPERAS ITALIANAS

Disc   5: LAS GRANDES VOCES ITALIANAS

Disc   6: LOS ÉXITOS DE NUESTROS DÍAS

A:

1-Viejo frac (Modugno) Domenico Modugno

2-Ligada a un granito de arena (Fidenco - Marchetti - Fidenco) Nico Fidenco

3-El pullover (Migliacci - Meccia) Gianni Meccia

4-Mira cómo me balanceo (Rossi - Vianello) Edoardo Vianello

5-Yo te amo sólo a ti (Endrigo) Sergio Endrigo

6-Sabor de sal (Paoli) Gino Paoli

B:

1-Nuestro concierto (Calabrese - Bindi) Jimmy Fontana

2-Cuando, cuando, cuando (Renis - Testa) Pierfilippi

3-No hay nadie como tú (Migliacci - Vassallo) Rita Pavone **

4-Si quieres dejarme (Leva - Reverberi) Michele

5-Eramos amigos (Rossi - D. Shapiro) Dino

6-De rodillas ante ti (Migliacci - Zambrini) Gianni Morandi

Disc   7: CANCIONES PATRIÓTICAS Y COROS VERDIANOS

Disc   8: CANCIONES DE AYER

Disc   9: CANCIONES FOLKLÓRICAS Y REGIONALES Y CANTOS DE LA MONTAÑA

Disc 10: CÉLEBRES ROMANZAS OPERÍSTICAS

* (Box compilation [various artists])

** (Sung in Italian "Come te non c'è nessuno")

*

"LO MEJOR DE RITA PAVONE"

(RCA Victor - AVLP 3711 [1966] / RCA Camden - CAL-3016 [1969]) *

A:

1-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) **

2-No es fácil tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (Andrea Bernabini) **

3-En la cima de la montaña (Sul cucuzzolo) (Rossi - Vianello) **

4-Escribe (Scrivi!) (Rossi - C. Rich) **

5-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci - Enríquez) **

6-El baile del ladrillo (Il ballo del mattone) (Verde - Canfora) **

B:

1-Cuore (Heart) (Mann - Weil - vers. ital.: Rossi) ** 

2-Viva la papa! (Con tomate) (Viva la pappa col pomodoro) 

    (L. Wertmüller - N. Rota - vers. cast.: A. Martínez) ***

3-Solo tu (Wertmüller - Enríquez) **

4-No lo puedo olvidar (Lui) (Migliacci - Enríquez - Zambrini) **

5-No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Morricone) **

6-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti - Hays - Seeger) **

* (This album was originally released in 1966 by RCA Victor and re-released by RCA Camden in 1969)

** (Sung in Italian)

*** (Sung in Spanish)

* * *

ARGENTINA: Compact Disc (CD)

"EXPLOSIVO ESPACIAL"

(RCA - ECD 1052 [1992]) *

  1-La guitarra capo (Boss guitar) 

      (Duane Eddy - Lee Hazlewood) 2'22" Duane Eddy (P) 1963

  2-La tierra (Yo lo seguiré) (Chariot [I will follow him]) 

      (Altman - Stole - Del Roma - Prete) 2'25" 

      Little Peggy March con Orquestra Sammy Lowe (P) 1963

  3-Java (Toussaint - Tyler - Friday) 1'56" Al Hirt (P) 1963

  4-Si yo fuera muchacho (Wenn ich ein Junge wär') 

      (H. Buchholz - G. Loose) 2'08" Rita Pavone (P) 1963 **

  5-Quiéreme tiernaménte (Love me warm and tender) 

      (Paul Anka - vers. cast.: Javier Valdéz) 2'18" 

      Paul Anka con Orquestra Ray Ellis (P) 1962

  6-Norma (Norma mía) (Sergio Fernández Garay) 2'53" 

      Danny Chilean con Orquestra Mareck Johnson (P) 1961

  7-Café a la italiana (Mandy - Lalo Schifrin) 2'25" 

      Carlos Alberto con Juvenil y su Conjunto (P) 196?

  8-Brigitte Bardot (M. Gustavo) 1'55" Yuyú Da Silva con la Sonora Caraguey (P) 1962

  9-El león duerme esta noche (Wimoweh [The lion sleeps tonight]) 

      (Weiss - Peretti - Creatore - Stanton) 2'40" 

      The Tokens con Orquestra Sammy Lowe (P) 1961

10-Feliz cumpleaños, dulces 16 (Happy birthday, sweet sixteen) 

      (Neil Sedaka - Howard Greenfield) 2'34" 

      Neil Sedaka con Orquestra Alan Lorber (P) 1961

11-Cuando calienta el sol (C. y P. Rigual) 2'33" 

      Hermanos Rigual con Orquestra Chucho Zarzosa (P) 1961

12-El pulpo (Tennager queen of the week) 

      (S. Canon - vers. cast.: Navarro) 2'11" Violeta Rivas (P) 1963

13-La la son (La la song [Here comes that feeling again]) 

      (J. Coe - vers. francesa: Tézé) 3'26" 

      Sacha Distel con Orquestra Alain Coraguer (P) 1964

14-Cuando llueve (Palito Ortega) 2'00" Graciela Borges (P) 1965

15-Caterina (Shuman - Bower) 2'07" 

      Perry Como con Orquestra Mitchell Ayres y Ray Charles Singers (P) 1962

16-Si yo cantase (Si je chante) (My whole world is falling down) 

      (B. Anderson - J. Crutchfield - vers. francesa: V. Buggy) 2'53" 

      Sylvie Vartan con Orquestra Eddie Vartan (P) 1963

17-Patricia (Patricia mía) (Dámaso Pérez Prado) 2'17" Pérez Prado (P) 19??

18-Un día de estos (Someday soon) (Sloan/Barri) 2'02" Ann-Margret (P)1964

19-El paseo de los elefantitos (Baby elephant walk) 

     (Mancini) 2'37" Henry Mancini (P) 1962

20-Los Watusi (I Watussi) 

     (Rossi - Vianello) 3'07" Edoardo Vianello con I Flippers (P) 1963

21-No me niegues tu amor (J. Tedesco - P. Ortega) 3'07" 

      Los Red Caps, vocal: Johny Tedesco (P) 1964

22-El gran amor destrozado (Grosse Liebe kaputt!) (Finito!) 

      (Munro - Fussola) 2'20" Michele con Orquestra A. Flor (P) 1964

23-Señor contrabajo (Mr. Bass man) 

      (Johnny Cymball) 2'23" Nicky Jones con Toscano y Orquestra (P) 196? 

24-La espumita (Carlos Argentino) 1'57" Los T.N.T. (P) 196?

25-Quiero amanecer (R. Saladem) 2'27" Sarita Lascarro con Orquestra Sonolux (P) 196?

26-Riendo me despertaba (Bobby Capó) 2'17" 

      Bobby Capó & Violeta Rivas y Los 4 de Lujo (P) 1961

27-Dímelo en Septiembre (Augusto Algueró - G. Moreau) 2'20" 

      Jolly Land con Los 4 de Lujo (P) 196?

28-Haz un esfuercito más (Push a little harder) 

      (Ronnie Wilkins - Robert S. Riley) ?'??" The Avons (P) 1963

29-Caminando por este camino (Walkin' on this road) 

      (Al Sheckman) ?'??" Bob and Al con Orquestra G. Duvivier (P) 1964

30-Mi oración (My prayer) (Boulanger - Kennedy) 2'09" Shelley Fabares (P) 1965

  

* (CD compilation [various artists])

** (Sung in German. "Wenn ich ein Junge wär'" only here in Argentinian CD)

*

"RITA PAVONE"

(RCA - ECD 1058 [1993])

I) RITA PAVONE:

  1-Tenemos 16 años (Abbiamo 16 anni) (Verde - Canfora) 1'55" 

      Conjunto Collettoni de la TV - vocal: Gianni Morandi *

  2-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) 2'12" *

  3-Querida Clementina (Clémentine chérie) (Camucia - Tallino) 1'52" *

  4-Te he conocido (T'ho conosciuto) (Rossi - Dansavio) 2'28" *

  5-En la cima de la montaña (Sul cucuzzolo) (Rossi - Vianello) 2'35" *

  6-Las pecas (Le lentiggini) (Verde - Canfora) 2'27" *

  7-Como tú no hay ninguno (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Vassallo) 2'40" *

  8-Pele de zanahoria (Pel di carota) (Migliacci - Morricone) 2'20" *

  9-A mi edad (Alla mia età) (Rossi - Robifer) 2'14" *

10-La empleada (La commessa) (Rossi - Piccioni) 1'58" *

11-El baile del ladrillo (Il ballo del mattone) (Verde - Canfora) 2'15" *

12-Amor twist (Amore twist) (Bovenzi) 2'15" *

II) OTRA VEZ RITA:

13-No es fácil tener 18 años (Non è facile avere 18 anni) (Bernabini) 2'39" *

14-Pareces un ganso (Somigli ad un'oca) (Your baby's gone surfin') 

     (D. Eddy - L. Hazlewood - vers. italiana: Migliacci) 2'25" *

15-Te quisiera hablar (Ti vorrei parlare) (Rossi - Ferrante) 2'00" *

16-Si yo fuera muchacho (Se fossi un uomo) (Wenn ich ein Junge wär') 

     (Heinz Buchholz - Günter Loose) 2'02" *

17-Cuando sueño (Quando sogno) (On the sunny side of the street) 

     (McHugh - vers. italiana: Gagis) 2'07" *

18-Corazón (Cuore) (Heart) (Mann - Weil - vers. italiana: Rossi) 2'23" *

19-Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (If I had a hammer) 

     (Hays - Seeger - vers. italiana: Bardotti) 2'47" *

20-Se terminaron las vacaciones (Son finite le vancanze) (Rossi - Pelleschi) 2'16" *

21-Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) 

     (Migliacci - Enríquez) 2'22" *

22-No hay algo de arrepentimiento (Non c'è un po' di pentimento) 

     (Gianni Meccia) 2'00" *

23-Bajo la estampilla (Sotto il francobollo) (Rossi - Enríquez) 2'16" *

24-Felicidades a ti (Auguri a te) (Rossi - Enríquez) 2'30" *

III) RITA INTERNACIONAL:

25-Okay! Okay! (La partita di pallone) (Rossi - Vianello - Bradtke) 2'10" **

26-Con 17 non se debe llorar (Mit 17 soll man nicht weinen) 

     (H. Buchholz - G. Loose) 2'13" **

27-A mi edad (Alla mia età) (Rossi - Robifer - Granz) 2'22" ***

28-Corazón (Heart) (Mann - Weil - C. Pimentel) 2'27" ***

29-Pido paz (Just once more) (Al Western - vers. cast.: Jorge Renner) 2'15" ***

IV) RITA PARA CHICOS:

30-Viva la papa! (Con tomate) (Viva la pappa col pomodoro) 

     (Lina Wertmüller - Nino Rota) 2'00" *

31-Mama, dame la crema chantilly (Mamma dammi la panna) 

     (D. Lee - A. Raynolds - vers. italiana: Bonicatti) 1'50" *

32-El mosquito (La zanzara) (Wertmüller - Gaspari - Marrocchi - Lanati) 2'04" *

33-Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) 1'55" *

* (Sung in Italian)

** (Sung in German)

*** (Sung in Spanish)

*

"ROCK ERA 8"

(RCA - ECD 1088 [1993]) *

  1-Oh! Carol (Neil Sedaka - Howard Greenfield) 2'14" Neil Sedaka (P) 1959

  2-Adiós mundo cruel (Goodbye cruel world) 

     (Gloria Shayne) 2'19" James Darren (P) 1961

  3-Ya-ya (Dorsey) 2'27" Lee Dorsey (P) 1961

  4-Quédate (Stay) (M. Williams) 1'37" Maurice Williams & The Zodiacs (P) 1960

  5-Patricia twist (Pérez Prado) 2'30" Pérez Prado (P) 1962

  6-Quiéreme tiernamente (Ámame con calor y ternura) (Love me warm and tender) 

     (P. Anka) 2'17" Paul Anka (P) 1962

  7-(Baila con él) Hombre de la guitarra ([Dance with the] Guitar man) 

     (Lee Hazlewood - Duane Eddy) 2'36" Duane Eddy & The Rebelettes (P) 1962

  8-Feliz cumpleaños, dulces dieciséis (Happy birthday, sweet sixteen) 

     (N. Sedaka - H. Greenfield) 2'40" Neil Sedaka (P) 1961

  9-El león duerme esta noche (The lion sleeps tonight) (Wimoweh) 

     (Weiss - Peretti - Creatore) 2'39" The Tokens (P) 1961

10-De robote (On the rebound) (F. Cramer) 2'06" Floyd Cramer (P) 1961

11-Ya que no te importa (Since you don't care) 

     (M. Singleton - J. Kennedy) 2'40" Sylvie Vartan (P) 1964

12-500 millas lejos de casa (Escucho el silbato del tren) (500 miles aways from home) 

     (Bare - Williams - West) 2'41" Bobby Bare (P) 1963

13-El fin del mundo (The end of the world) 

     (Sylvia Dee - Arthur Kent) 2'33" Skeeter Davis (P) 1963

14-Lo maravilloso de ti (The wonder of you) (Baker Knight) 2'34" Ray Peterson (P) 1959

15-Yakety-sax (Randolph - Rich) 1'57" Boots Randolph (P) 1958

16-Es difícil decir adiós (Breaking up is hard to do) 

     (N. Sedaka - H. Greenfield) 2'21" Neil Sedaka (P) 1962

17-Non puedo enojarme contigo (I can't stay mad at you) 

     (Carole King - Gerald Goffin) 2'06" Skeeter Davis (P) 1963

18-La guitarra capo (Boss guitar) 

     (L. Hazlewood - D. Eddy) 2'25" Duane Eddy & The Rebelettes (P) 1963

19-La tierra (Yo lo seguiré) (I will follow him) (Chariot) 

     (Plante - Stole - Altman - Gimbel) 2'28" Little Peggy March (P) 1963

20-Recuerda Diana (Remember Diana) (P. Anka) 1'56" Paul Anka (P) 1963

21-Una vez más (Pido paz) (Just once more) 

     (Al Western) 2'18" Rita Pavone (P) 1964 **

22-Lady love (!Escribe!) (C. Rich) 2'31" Charlie Rich & The Jordanaires (P) 1964

23-Java (Toussaint - Tyler - Friday) 1'56" Al Hirt (P) 1964

24-El soñador (The dreamer) (Grossman) 3'10" Neil Sedaka (P)1963

25-Te estoy mirando (En cada pequeño movimiento que haces) 

      (I'm watching [Every little move you make]) (Paul Anka) 2'10" 

      Little Peggy March (P) 1964

26-Baja (Lee Hazlewood) 2'24" The Astronauts (Los Astronautas) (P) 1963

27-El surfin' de las muchachas (Tu nena se fue a surfear) (Your baby's gone surfin') 

     (D. Eddy - L.Hazlewood) 2'23" Duane Eddy & The Rebelettes (P) 1963

28-Ringo (Don Robertson - Hal Blair) 3'13" Lorne Greene (P) 1964

29-Ciudad de Detroit (Detroit city) (Danny Hill - Mel Tillis) 2'46" Bobby Bare (P)1963

30-Recúerdame (Remember me) (Shelly Coburn) 2'08" Rita Pavone (P) 1964 **

31-Buenas noches mi amor (Dulces sueños) (Goodnight my love [Pleasant dreams]) 

     (George Motola - John S. Marascalco) 2'37" Ray Peterson (P) 1959

* (CD compilation [various artists])

** (Sung in English. "Just one more" and "Remember me", only here in Argentinian CD)

*

"ROCK ERA 12"

(RCA - ECD 1092 [1993]) *

  1-Negro es negro (Black is black) (Hayes - Wadey - Granger) 2'55" Los Bravos (P) 1966

  2-Trabajando en la mina de carbón (Working in the coal mine) 

     (Alain Toussaint) 2'46" Lee Dorsey (P) 1966

  3-Tema de Batman (Batman theme) (Neal Hetti) 2'18" Neal Hefti (P) 1966

  4-Corazón (Heart) (Barry Mann - Cynthia Weil) 2'05" Rita Pavone (P) 1966 **

  5-Nena, la lluvia debe caer (Baby the rain must fall) 

     (Elmer Bernstein - Ernie Sheldon) 2'18" Glenn Yarbrough (P) 1965

  6-Soy un creyente (I'm a believer) (Neil Diamond) 2'41" The Monkees (P) 1967

  7-Ven y sacúdeme (Come back and shake me) 

     (Kenny Young) 2'36" Clodagh Rodgers (P) 1969

  8-La carta (The letter) (Wayne Carson) 1'52" The Box Tops (P) 1967

  9-Capitán de tu barco (Captain of your ship) 

     (Young - Yardley) 2'24" Reparata & The Delrons (P) 1968

10-Arriba, arriba y adelante (Arriba, arriba y afuera) (Up, up and away) 

      (Jim Webb) 2'40" The Fifth Dimension (P) 1967

11-Soy tu títere (I'm your puppet) (Penn - Oldham) 2'56" James & Bobby Purify (P) 1966

12-Listo o no, aquí vengo (Imposible esconderse del amor) 

     (Ready or not, here I come [Can't hide from love]) 

     (Bell - Hart) 2'04" The Delfonics (P) 1968

13-Dame dame buen amor (Gimme gimme good lovin') 

     (Levin - Cordell) 2'00" Crazy Elephant (P) 1967

14-Orgullosa Mary (Proud Mary) (John Fogerty) 3'20" Solomon Burke (P) 1969

15-Llora como un bebé (Cry like a baby) (Penn - Oldham) 2'32" The Box Tops (P) 1968

16-Alguien a quien amar (Somebody to love) 

     (Darby Slick) 2'50" Jefferson Airplane (P) 1967

17-Estos ojos (These eyes) 

     (C. R. Bachman - B. Cummings) 2'40" The Guess Who (P) 1969

18-Sin ella (Without her) (Harry Nilsson) 2'16" Nilsson (P) 1967

19-Ángel de la mañana (Angel of the morning) 

     (Chip Taylor) 2'58" Merrilee Rush (P) 1968

20-En el año 2525 (Exordium & terminus) (In the year 2525 [Exordium & Terminus]) 

     (Rick Evans) 3'15" Zager & Evans (P) 1969

21-Juntémonos (Let's get together) (Chet Powers) 4'36" The Youngbloods (P) 1967

22-En el mundo entero (All over the world) (Dans le monde entier) 

     (Françoise Hardy - versión inglesa: More) 2'30" Françoise Hardy (P) 1965

23-Todos hablan (Everybody's talking) (Fred Neil) 2'42" (Harry) Nilsson (P) 1969

24-Soy una fantasía (I am a fantasy) (Young) 2'52" Clodagh Rodgers (P) 1969

25-Mujer americana (American woman) 

     (Bachman - Cummings - Peterson - Kale) 3'49" The Guess Who (P) 1970

26-Acuario / Deja entrar al sol (La debilidad de la carne) 

     (Aquarius / Let the sunshine in [The flesh failures]) 

     (James Rado - Gerome Ragni - Galt MacDermot) 4'50" The Fifth Dimension (P) 1969

* (CD compilation [various artists]. Made in Canada for Argentinian market)

** (Sung in English. "Heart" only here in Argentinian CD)

*

"SOUVENIRS"

(RCA - BMG Argentina - 74321 30706-2 [1995])

  1-Fortissimo (Fortísimo) (Canfora - Wertmüller) 2'28" *

  2-Stasera con te (Esta noche contigo) (Chiosso - Wertmüller - Pisano) 1'54" *

  3-Solo tu (Sólo tú) (Wertmüller - Enríquez - Zambrini) 2'58" *

  4-Lui (No lo puedo olvidar [Él]) (Migliacci - Enríquez - Zambrini) 2'38" *

  5-La forza di lasciarti (La fuerza para dejarte) (A. Bernabini) 3'03" *

  6-Questo nostro amore (Este nuestro amor) (Wertmüller - L. Enríquez) 3'07" *

  7-Occhi miei (Ojos míos) (Marrocchi - Rossi) 2'53" *

  8-L'amore mio (El amor mío) (Coburn - Migliacci) 2'12" *

  9-Qui ritornerà (Aquí volverá) (Reed - Mason - Nistri) 2'55" *

10-Ahi ahi ragazzo (Ay, ay muchacho) (Migliacci - Napolitano) 2'38" *

11-Se... casomai... (Si acaso...) (Baglioni - Coggio) 4'47" *

12-La suggestione (La sugestión) (Baglioni - Coggio) 3'28" *

13-Amici mai (Amigos no [Amigos nunca]) (Argante - Caviri) 3'41" *

14-L'amore è un poco matto (El amor es un poco loco) (Baglioni - Coggio) 3'55" *

15-E... zitto zitto (Despacito) (Migliacci - Mattone) 3'36" *

16-Ti perdo e non vorrei (Te pierdo y no quiero) (A. Fia - A. Minghi) 4'01" *

17-È amore (Es amor) (M. Ciorciolini - R. Lipari) 3'43" *

18-Cuore (Corazón) (Heart) (Mann - Weil - Rossi) 3'41" * #

19-Ay, muchacho (Ahi, ahi ragazzo) 

     (Migliacci - Napolitano - v. cast.: Cholo Baltasar Amart) 2'38" **

20-Amigos no (Amici mai) (Argante - Caviri - v. cast.: Carmen García Lecha) 3'41" **

* (Sung in Italian)

** (Sung in Spanish)

# (1971 recording)

*

"RCA VICTOR 100 AÑOS - RITA PAVONE"

(RCA - BMG - 74321-86595-2 [2001])

  1-Il ballo del mattone (Verde - Canfora) 2'14"

  2-Che m'importa del mondo (F. Migliacci - L. Enríquez Bacalov) 2'23"

  3-Fortissimo (Wertmüller - Canfora) 2'28"

  4-Alla mia età (Robifer - Rossi - E. Morricone) 2'13"

  5-Datemi un martello (Seeger - Hays - S. Bardotti) 2'38"

  6-Zucchero (L. Clausetti - R. Guscelli - Mogol - R. Soffici) 2'57"

  7-Amici mai (Argante - Caviri) 3'39"

  8-Come te non c'è nessuno (F. Migliacci - Polito/Vassallo) 2'40"

  9-Sul cucuzzolo (E. Vianello - Rossi) 2'35"

10-Il mondo nelle mani (Wayne - Carson - Thompson - Mogol) 3'07"

11-Scrivi! (Rich - Rossi) 2'30"

12-Lui (L. Enríquez Bacalov - F. Migliacci - B. Zambrini) 2'38"

13-La partita di pallone (E. Vianello - C. Rossi - Cantini) 2'11"

14-Viva la pappa col pomodoro (Wertmüller - N. Rota) 2'03"

15-Nella mia stanza (C. Rossi - Tamborelli - Dell"Orso) 2'48"

16-Occhi miei (M. Marrocchi - E. Morricone - C. Rossi) 2'52"

17-Stasera con te (F. Pisano - Wertmüller - Chiasso) 2'50"

18-Ti vorrei parlare (Rotunno - Ferrante - C. Rossi) 1'59"

19-Questo nostro amore (L. Enríquez Bacalov - Wertmüller) 3'08"

20-Cuore (Weil - R. Wheeler Mann - C. Rossi) 2'20"

*

"MALDITO RAPHAEL"

(HISPAVOX - 7243 5 34719 2 7 [2001]) *

  1-Maldito duende (P. Andreu - J. Cardiel - J. Valdivia - E. Bunbury) **

  2-Yes sir, I can boogie (Bailando boogie) 

      (R. Soja - F. Dostal - adapt. español: Nuria y Raquel Días) con Jeanette

  3-A quién le importa (C. G. Berlanga - I. Canut) con Rita Pavone

  4-Divina (Marc Bolan) con Alaska

  5-Lesson in love (Pierde el amor) 

     (M. King - W. Badarou - adapt. español: Nuria y Raquel Días) con Caprice

  6-Sevilla (M. Bosé - E. Aldrighetti - O. Avogrado - S. Cossu) con Rocio Jurado

  7-Only you (Solo en ti) 

     (Vince Clarke - adapt. español: E. Iglesias - Chein G. Alonso) con Greta y Los Garbo

  8-Una rosa es una rosa (J. M. Cano) con Pastora Soler

  9-I say a little prayer for you (Rezo una oración por ti) 

     (David - Bacharach - adapt. español: Nuria y Raquel Días) 

     con Marlena Small & Hallelujah Singers

10-Joselito (J. M. López Sanfeliu) con Elena Andujar

  

* (Spanish singer Raphael's CD, singing in duet with diverse female singers)

** (Raphael sings by himself)

*

"COLECCIÓN VOCES DE ITALIA PRESENTA A RITA PAVONE"

(CLAN DILO Music - Barca Discos - E 7016 [2004]) *

"GRANDES VOCES DE ITALIA" (RITA PAVONE)

(CLAN DILO Music - Barca Discos - E 7016 [2012]) *

  1-Come te non c'è nessuno (Migliacci - Vassallo - Polito) 2'45"

  2-Che mi importa del mondo (Migliacci - Enríquez) 2'24" **

  3-Lui (Migliacci - Enríquez - Zambrini) 2'37"

  4-La partita di pallone (Rossi - Vianello) 2'12"

  5-Viva la pappa col il pomodoro (Nino Rota - Wertmüller) 1'51" **

  6-Solo tu (Enríquez) 4'43"

  7-Fortissimo (Canfora - Wertmüller) 2'52"

  8-Cuore (Rossi - Mann - Weil) 3'39"

  9-Ahi, ahi ragazzo (Migliacci - Napolitano) 2'28"

10-L'amore mio (Coburn - Migliacci) 4'37"

11-Il ballo del mattone (Verde - Canfora) 4'03"

12-Datemi un martello (Bardotti - Hays - Seeger) 5'02" (dance version)

13-La partita di pallone (Rossi - Vianello) 4'39" (dance version)

14-Geghegè (Wertmüller - Canfora) 4'23" (dance version) ***

* (Both CDs have been released with two different titles in different years)

** ("Che m'importa del mondo" and "Viva la pappa col pomodoro" are the correct title of the songs)

*** ("Il geghegè" is the full title of the song)

* * *